Frances Tiafoe's girlfriend, Ayan Broomfield, shared a sneak peek into her shopping time with the American, revealing his behavior.