Heigoro Endo, a Japanese national, had lived in the United States for four decades, working as a fisherman and raising three children. An FBI case file that his grandson dug up years later mentions ...