Threads is ready to roll out DMs to all users after nearly a month of testing. The app will also start highlighting trending ...