"Love Island" USA's Amaya Espinal was shamed during the show for being too emotional. In reality, she's a sensitive gangster ...