Thyssenkrupp AG is planning an initial public offering of its naval shipbuilding unit within a year after plans to sell a majority stake to private equity firm Carlyle Group Inc. collapsed, the ...