Ecuador’s president is pursuing a pragmatic strategy with Beijing without unduly alienating Washington, an expert writes.