TikTok is working on a follow-up to its hit app, internally known as "M2," which will release to the U.S. on September 5. It ...