Congress’ first bill of the year could foreshadow how much political reality may affect the thinking of Senate Democrats.