The Wolverines surged in the second half to beat Purdue and return to the Big Ten semifinals first time since 2021.