Fal, generative media platform for developers, has raised a $49 million Series B, Fortune can exclusively report.