Molly Shannon joins 'Only Murders in the Building ... In 1991, she had a brief appearance in the second season of Twin Peaks, and in 1993, she appeared with minor roles in two episodes of In ...