Luxury cars have long symbolized superior engineering, but recent data shows that prestige and tech-heavy vehicles may not ...