Alan Cumming found it “really healing” to reprise his role as Nightcrawler in Avengers: Doomsday after a disastrous experience making X2 with Bryan Singer in 2003.