Sinners” opens with ancient lore, “There are legends of people with a gift of making music so true, it can conjure spirits ...