Swift’s “New Heights” episode featured a rare look inside the singer’s life. Speaking with the co-hosts — her boyfriend, Travis Kelce, and his brother, Jason Kelce — she spilled on the beginning of ...