From crime thrillers and legal dramas to heartwarming comedies, here are 11 must-watch OTT releases streaming this week ...