Starbucks is making more changes intended to speed up lines and avoid congestion. This time, it's mobile ordering options.