Steer clear of the most common errors—from color blunders to application goofs that shorten the life of your paint job. Plus, truly terrible messes that architects and paint experts are still talking ...