Transport and storage firms’ cash reserves are the lowest of any industry sector, surprise ONS figures have revealed.