Juniper Pond, a small retention pond near an even smaller park off East Greenwich Ave in West Warwick, can be easy to overlook.