Erik Russell worked at Cracker Barrel for several years. Now a brand designer, he warns the company is committing “one of the cardinal branding sins.” ...