The British body that funds Olympic and Paralympic sports has launched an app powered by artificial intelligence to try and protect athletes from social media abuse.