Pittsburgh’s newest town square and happy hour hangout features floor-to-ceiling public art. It’s also a barge on the ...