BYU study reveals how NFL coaches, including Super Bowl contenders Andy Reid and Nick Sirianni, weigh risk on fourth down.