Voters are heading to the polls for the second time in just over a month as Miami Beach faces turbulence on multiple fronts.