New Jersey Transit train service is running on or close to schedule again after a disabled train caused delays in and out of Manhattan during Monday morning’s rush hour.