The co-showrunner, who co-wrote and directed the third episode, describes the detailed research behind what the audience just ...