The best new movies added to Prime Video in November include "Mamma Mia!" and "Spider-Man: Homecoming" alongside a couple comedy classics.