The threat to release more hacked emails was reported the same day that CISA, the FBI and National Security Agency issued a public bulletin warning that hacking groups supportive of Tehran may attack U.S. interests despite a fragile ceasefire between Iran and Israel.