The survivor of a poisoned beef wellington meal hosted by killer cook Erin Patterson has shared a message as his family continues to grieve the deaths of three loved ones.