A homeowner in a posh London suburb has sparked controversy by submitting plans to build an underground storage for their "Thunderbirds-style" helicopter.