The pills were labeled as a harmless plant root, but FDA lab tests found something very different inside the capsules.