Wednesday Season 2 features a scene that feels like it was pulled straight from Tim Burton's sketchbook, being dark, delicate, and strangely beautiful.