After purchasing the roughly 5,000-square-foot apartment for $9.4 million, a tech investor renovated and furnished the unit.