A long-absent figure quietly returns in Stranger Things Season 5 Volume 1, reviving a storyline many believed abandoned. The ...