The teams’ proposals ranged from making the game more accessible for the disabled to better outreach for underserved communities.