The president has been unwilling to stake out a definitive populist position on taxing the rich and defending Medicaid.