After seeing viral claims on TikTok about mattresses causing cystic acne, I asked dermatologists for clear answers.