Gilles Frozen Custard isn’t just serving dessert; it’s serving a masterclass in why Wisconsin takes its dairy so seriously.