That old holiday ornament tucked away in your attic might be worth more than you think. Find out how this vintage treasure became a hot collector’s item—and how you could be sitting on a small fortune ...