This small Washington destination hides a fascinating past, with vintage architecture, vibrant shops, and a sweet treat ...