America's children struggle with reading and math post-pandemic, highlighting educational challenges and growing inequality in academic performance.