American Motors Corporation spent the muscle car era fighting with fewer resources than its Detroit rivals, yet it managed to put some of the lightest V8 performance cars of the period on the street.

The V8 is famous for that low, gravelly rumble it has, announcing its presence to all the lesser engines nearby as soon as the ignition hits. In most versions of the engine – such as those found in ...