Buying a used car from a private seller might feel like walking a tightrope. On one side — big savings. On the other — risk. No showroom lights. No flashy offers. Just you, the seller, and the ...