Humans are far more monogamous than our primate cousins, but less so than beavers, a new study suggests.