Criminal Minds villains like George Foyet and Jeffrey Charles disturbed viewers and the BAU alike with their dark tactics and twisted ambitions.