The toys are fun, but the real magic of a 3D printer starts when something breaks, and you don’t have to buy the whole thing ...