In Happy Endings, food critic Scott Reitz travels part of the globe that says “Dallas” in search of great desserts and great places to eat them. This is the fifth in an occasional series. If you’ve ...