I have some aluminum building-set parts on hand and just got a second rotary tool, so I thought I’d try my hand at making a light-duty CNC mill—maybe carve up some cheap pine or make circuit boards.

It is an essential – but not universal – feature of manufacturing operations, but adopting an automation platform without a plan is akin to investing in machines you don’t know how to use. Start by ...