Mad Men's most iconic quote highlights Don Draper's transactional approach to human relations and the show's critique of the American Dream.